fot. O. Duć-Fajfer
fot. lemko.org
fot. J. Mazur

Тема: Кольоры

 

 

Дуга – оптычне і метеоролоґічне явиско, котре выступує в виді характерного кольорового луку, котре видиме, коли Сонце освітлює каплі воды в земельній атмосфері.Традицийні узнає ся, же кольорами дугы сут: червений (на зовни луку), помаранчовий, жолтий, зелений, синій, індыґо і фіялковий (в нутри луку).

 

Кольоры:

білий – biały

блакытний – błękitny

бронзовий – brązowy

чорний – czarny

червений – czerwony

фіялковий – fioletowy

ґранатовий – granatowy

синій – niebieski

помаранчовий/ оранжевий – pomarańczowy

індыґо – indygo

ружовий – różowy

сивий – szary

зелений – zielony

жолтий – żółty

бежовий – beżowy

бурий – bury

лелийовий – liliowy

попелятий – popielaty

золотий – złoty

срібрний – srebrny

селединовий – seledynowy

 

міцно червений, жолтий... – jaskrawy czerwony, żółty…

сніжнобілий – śnieżnobiały

білявий, чорнявий, жолтявий... – białawy, czarniawy, żółtawy…

біліст, чорніст, червеніст... – biel, czerń, czerwień…

білісій, чорнісій, зеленісій... – bielutki, czarniutki, zieleniutki…

біляч, чорняч, червеняч... – bardzo/ przerażająco biały, czarny, czerwony…  

біліти, чорніти, жолтіти... – bielić się, czernić się, żółcić się…

збіліти, зчорніти, зжолкнути... – zbieleć, sczernieć, zżółknąć…

біліє, чорніє, зеленіє... – bieli się, czerni się, zieleni się…

білити, чорнити, червенити... – bielić, czernić, czerwienić...


кольор – kolor

теплий кольор – kolor ciepły

студений кольор – kolor zimny

блистячий – błyszczący

світячий – świecący

рябатий, пестрий – pstry

прозрачний (прозорний) – przezroczysty

ясний – jasny

темний – ciemny

квітчастий – kwiecisty

дальтоніста – daltonista

 

 

Задачы:

I. На якій кольор квитнут: бодак, божа кровця, васильок/ міцне зіля, верес, диванна, зозуля, iскорник, конвалия, конопелька, коприва, курідупка, лотат, май, мати мачоха, мята, незабудка, сонечник, фіялка, свербоузка.

II. Якы кольоры характеризуют осін.

III. Выбер три улюблены кольоры, добер до них назывникы, нп. зелена трава, і одмін іх в єднотым і множным чыслі, перший кольор в мужскым роді, другій в женскым, третій в середнім.