Тема: Домашній лікар. Здоровя

атак серця/ інфаркт – zawał

баданя, дохторскій перегляд – badania, przegląd lekarski

бандаж – bandaż

хрипка – chrypka

тілo – ciało

диябет – cukrzyca

горбатий – garbaty

горб – garb

голос – głos

глухій – głuchy

горячка – gorączka, temperatura

ґрипа – grypa

хромий, калікій – kaleki

кашель – kaszel

кашляти – kaszlać

рима – katar

кыхати – kіchać

слеза/ сылза – łza

менструация, час – menstruacja

щыны, урына – mocz

высокє тисніня кырви – nadcіśnienie

голий – goły

натура, характер – charakter

німий – niemowa

низкє тисніня кырви – niskie ciśnienie krwi

одлежыны – odleżyny

окулярі – okulary

міхыр – pęcherz

пльомба – plomba

пырщ  – pryszcz

препуклина, пересилiня – przepuklina

рана – rana

рентґен – rentgen

розвільніня – biegunka

корч, чемiр – skurcz

шпыталь для психічні хворых (збаламученых) – szpital psychiatryczny

сліпий – ślepy

слина – ślina

смерт – śmierć

чырак – czyrak

боляк – wysypka, bolące miejsce

заднiня – zatwardzenie

стерпнений, змерзнений – zdrętwiały, ścierpnięty

жытя – życie

запаліня – zapalenie

вылив – wylew

йодына – jodyna

колька – kolka

зимниця – zimno, dreszcze, opryszczka

жолтачка – żółtaczka

ікавка – czkawka

пухлинa – spuchnięcie

головоболізн – migrena

пострикло – postrzykło

спирит – spirytus salicylowy

ґаза – gaza

холера – cholera

гнилец – szkorbut

заворот – zawrót

вымітувати, блювати – wymiotować

тровити – trawić

тяжко дыхати – ciężko oddychać, mieć zadyszkę

надутя – wzdęcie

болізн – ból

спазм – spazm

лікарство – lekarstwo

мор – dżuma

шалька – melancholia

Задачы:

I. Послухай прочытаний текст і сам навчый ся го чытати.

II. Напиш, якы хвороты лічыт мята і маєран.

III. Оповідж, як в тебе дома лічыт ся розмаіти хвороты.