Тема: Рільництво і хованя статку на Лемковині, рільничы нарядя, домашня ґаздівка. Нерільничы занятя Лемків

 Temat: Rolnictwo i hodowla na Łemkowynie, narzędzia rolnicze, gospodarstwo domowe. Zajęcia pozarolnicze Łemków

Зачынаме тоту част нашых занять, котра по познаню початків формуваня ся лемківского етносу, має дати уяву, на якых приметах/ основах культурной (народной) самобытности Лемків уформувала ся іх сучасна свідоміст. Прото, же тым темам посвячено вельо етноґрафічных прац, долов заміщаме спис тем, якыма займеме ся і якы обовязуют в рамах курсу, а тіж выбрану бібліоґрафію, бо вшыткого сме не в силі сканувати.

Rozpoczynamy tę część naszych zajęć, która po zapoznaniu się z początkowymi warunkami kształtowania się etnosu łemkowskiego, ma stworzyć wyobrażenie o tych cechach/ podstawach kulturowej (ludowej) odrębności Łemków, na bazie których ukształtowała się współczesna  ich świadomość etniczna. W związku z tym, że te tematy mają wiele opracowań, poniżej zamieszczamy listę tematów, które obowiązują w ramach kursu, a także wybraną bibliografię, bo wszystkich lektur nie jesteśmy w stanie zeskanować.

Темы:

1. Рільництво і хованя статку на Лемковині, рільничы нарядя, домашня ґаздівка

2. Позарільничы занятя Лемків

3. Забудова лемківскых сел, тыпы обыйстя, лемківскы хыжы

4. Сакральна архітектура Лемковины – церкви, капличкы, кресты

5. Іконы, іконове малярство на Лемковині

6. Народне облечыня Лемків

7. Духова культура Лемків

8. Культурны і економічны звязкы пілнічной і полудньовой Лемковины

Tematy:

1. Rolnictwo i hodowla na Łemkowynie, narzędzia rolnicze, gospodarstwo domowe

2. Pozarolnicze zajęcia Łemków

3. Typy zabudowy wsi łemkowskich, typy zagród, chyże łemkowskie

4. Architektura sakralna na Łemkowynie – cerkwie, kapliczki, krzyże

5. Ikony, malarstwo ikonowe na Łemkowynie

6. Strój ludowy Łemków

7. Kultura duchowa Łemków

8. Związki kulturowe i ekonomiczne północnej i południowej Łemkowyny

Література до 1 i 2 темы:

1. R. Reinfuss, Hodowla i pasterstwo na Łemkowszczyźnie, [w:] Nad rzeką Ropą, Kraków 1965, T. II, s. 97–116.

2. R. Reinfuss, Układy rolne i kształty wsi, [w:] Nad rzeką Ropą, Kraków 1965, T. II, s. 14–24.

3. Ю. Бескид, Матеріяльна Культура Лемківщини, Торонто 1972.

4. Лемківщина, Історико-етнографічне дослідження, Т. І,  Матеріальна культура, Львів 1999.

5. M. Brylak, Zajęcia pozarolnicze ludności łemkowskiej, [w:] Nad rzeką Ropą, Kraków 1965, T. II, s. 149–174.

6. M. Brylak-Załuska, Maziarska wieś Łosie, Kraków 1983.

7. eadem, O tradycyjnej kulturze materialnej Łemków, [w:] Łemkowie/ Лемкы. Katalog wystawy, Nowy Sącz 1984, s. 6–15.

8. K. Marczakowa, Kamieniarstwo ludowe u Łemków (Ze studiów nad ludową rzeźbą kamienną na Łemkowszczyźnie, cz. 1), „Polska Sztuka Ludowa”, R. XVI: 1962, nr 2, s. 84–91.

9. T. Łopatkiewicz, Ośrodki kamieniarstwa ludowego na Łemkowszczyźnie Środkowej, „Polska Sztuka Ludowa”, R. XXXIX: 1985, nr 3–4, s. 177–186.

10. R. Reinfuss, Rzeźba figuralna Łemków (Ze studiów nad ludową rzeźbą kamienną na Łemkowszczyźnie, cz. 2), „Polska Sztuka Ludowa”, R. XVII: 1963, nr 3–4, s. 122–135.

11. R. Reinfuss, Przemysł i handel Łemkowszczyzny, „Kuryer Literacko-Naukowy Nr 34. Dodatek do Nru 236  Ilustrowanego Kuryera Codziennego z dnia 26 VIII 1935”, s. VII–VIII.

12. C. Wrębiak, Produkcja i handel dziegciem we wsi Bielanka, pow. Gorlice, „Materiały MBL w Sanoku”, R. 1972, nr 15, s. 27–40.

13. A. Zatorska, O dziegciu, „Magury’82”, s. 66–70.

14. Ю. Бескид, Матеріяльна Культура Лемківщини, Торонто 1972.